National Treasure
USA (Tytuł oryginalny)
Съкровището
Bułgaria
Lovci pokladů
Czechy
Das Vermächtnis der Tempelritter
Austria / Niemcy
Sta ihni tou hamenou thisavrou
Grecja (zapis łaciński)
Στα ίχνη του χαμένου θησαυρού
Grecja
Sonomo
Filipiny (angielski) (tytuł wznowienia)
La leyenda del tesoro perdido
Argentyna / Chile / Meksyk / Peru / Wenezuela
La búsqueda
Hiszpania
Rahvuslik aare
Estonia
National Treasure - Kansallisaarre
Finlandia (fiński)
Trésor national
Kanada (francuski)
Benjamin Gates et le trésor des templiers
Francja
Nacionalno blago
Chorwacja / Serbia
A nemzet aranya
Węgry
Ազգի գանձերը
Armenia
Il mistero dei templari
Włochy
ナショナル・トレジャー
Japonia
내셔널 트레져
Korea Południowa
Kodas: L.O.B.I.A.I
Litwa
Skarb narodów
Polska
A Lenda do Tesouro Perdido
Brazylia
O Tesouro
Portugalia
Comoara naţională
Rumunia
Сокровище нации
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Honba za pokladom Templárov
Słowacja (inny tytuł)
Lovci pokladov
Słowacja
Zaklad pozabljenih
Słowenia
Büyük hazine
Turcja
Скарб нації
Ukraina (tytuł główny)
Kho Báu Quốc Gia
Wietnam
国家宝藏
Chiny
國家寶藏
Tajwan